Requisiti per i documenti di importazione argentina Esportazioni in Argentina: la dogana argentina accetta solo la polizza di carico originale per lo sdoganamento:
Nel documento deve essere indicato il numero CUIT (Individual Identification Number) del destinatario. Quando il destinatario è"PER ORDINARE", deve essere inserito il codice fiscale del notificante's (Numero CUIT);
Il Numero NCM a 6 cifre (Codice SA) della merce deve essere inserito nella descrizione della merce sul documento; Se ci sono diversi tipi di carico, il numero NCM del valore di carico più alto deve
essere indicato nel manifesto e il Numero NCM del valore di carico più elevato o il Numero NCM di tutto il carico può essere indicato nella descrizione del carico sulla polizza di carico secondo il
esigenze del cliente. Quando il destinatario è uno spedizioniere LCL,"Carico consolidato" deve essere inserito nella descrizione della polizza di carico.Trasbordo di merci via Argentina:
Sul documento deve essere riportato il Numero NCM a 6 cifre (CODICE SA) della merce.
Requisiti per i documenti di importazione cileni
Esportazioni in Cile: la dogana non accetta operazioni di rilascio del telex;
Se è necessario emettere SEAWAY, il codice dell'ufficio di rilascio deve essere modificato in AHJ;
Nel caso di una polizza di carico semplice, il destinatario deve essere una società locale cilena e i documenti devono mostrare il numero RUT del destinatario.
Nel caso di una polizza di carico istruttiva, la parte notificante non può agire come agente doganale e deve mostrare il numero RUT della parte notificante.
Le parole"a cura di","per conto di" e"come agente di" non deve comparire nei dati del destinatario dei documenti, altrimenti il cliente non potrà portare a termine le pratiche di sdoganamento.
Per le spedizioni verso un paese terzo attraverso un porto cileno,"LA RESPONSABILITÀ DEL VETTORE'FINE A AAA" deve essere inserito nella descrizione della polizza di carico. Il Mittente DICHIARA CHE IL TRASPORTO DA AAA
TO BBB È in breve SOTTO L'accordo del commerciante', questa situazione dichiarata in B/L, E alcuni
RISCHI.""BBB" indica il Mittente dichiarato destinazione finale).
